La biblioteca de Tlön

Tango Satánico (1985) László Krasznahorkai Editorial: Acantilado Traducción: Adan Kovacsics Cuando me enteré de que László Krasznahorkai había ganado el Premio Nobel de Literatura, inmediatamente recordé todas aquellas “apuestas” o “quinielas” —como son nombradas cada año— en las que su nombre aparecía como favorito. Y, como uno creería que es de esperar en este mundo lleno de sorpresas e intereses ocultos en lo que concierne a la literatura, pensé que pasaría cualquier otra cosa antes de que ganara el premio este prometedor escritor. En otras ocasiones me había interesado por su narrativa, sobre todo por lo atractivas que resultan sus novelas publicadas en la hermosísima editorial Acantilado, cuyos títulos brillan únicamente por su edición y te invitan a interiorizar, e incluso memorizar, nombres andrajosos como el de nuestro autor, el que traigo aquí. Mi principal “apuesta” era por Mircea Cărtărescu, otro gran escritor con apellido difícil que, aunque no he leído mucho, me cautivó en...