La biblioteca de Tlön

  Crimen y Castigo (1866) Fiódor Dostoyevski Editorial: Penguin Clásicos Traducción: Rafael Cansinos Assens Existen autores canónicos que incontestablemente serán siempre una deuda literaria para aquellos que disfruten los clásicos, deuda únicamente saldable hasta que se aborden por completo. Incluso son tan demandantes, que una vez los empieces, no te cansarás hasta terminar de leer cada palabra que haya escrito, o por lo menos aquello que haya logrado sobrevivir al desgastante tiempo editorial. No todas las veces se corre con la suerte de conseguir, séase prestados o comprados, toda la obra de un mismo autor, pero por mi parte, en este caso, adquirí una gran deuda —por suerte con posibilidad de pago— con la cual ya me encontraba en mora y es con Fiódor Dosto­yevski, y tal vez por mi venturosa “desgracia” me veo ahora en la obligación de lector de seguir trepándome a aquellos crispados montes que son la obra del queridísimo —y con toda razón — escritor ruso. La capacidad de D...